Randy Bresnik et Mark Vande Hei ont effectué une sortie de 06 heures et 26 minutes à l'extérieur de la station spatiale internationale. Les deux astronautes américains ont lubrifié l'effecteur de verrouillage (LEE) du bras robotique Canadarm 2 qu'ils avaient changé lors de la précédente sortie et ont remplacé un système de caméra défectueux responsable du problème de coloration rose vu dernièrement sur les images.
Ils ont également réalisé diverses tâches supplémentaires, notamment le remplacement d'un cache d'objectif et le démontage de deux mains courantes à l'extérieur du module Tranquility en prévision de l'installation future d'une antenne sans fil.
C'était la seconde des trois EVA planifiées pour le mois d'octobre. La prochaine est programmée pour le 18 octobre prochain. Bresnik sera accompagné cette fois par l'astronaute Joe Acaba. D'ici là, l'équipage de la station spatiale accueillera le ravitailleur Progress MS-07 dont le lancement est programmé le 12 octobre.
Sources
